Buvette et guichet de loterie

Buvette et guichet de loterie. Un marchand de crêpes et un guichet de loterie sont installés côte à côte. Un client déguste sa crêpe devant le comptoir du crêpier sur lequel sont posés des fleurs et des oeufs. Sa carte est accrochée au mur : "Mamy vous propose / Crêpes Bretonnes Beurre et Rhum 120 / Crêpes mamy au Cocktail Maison / Grand Marnier 170 Suzette 200 / Confiture 120 Miel 120 / Chocolat [...] 0 Amandes 170 / Crème de Marrons 120 / [Gauf]fres / Sarazin au Beurre 100 / ou Oeufs ou Fromage 150 / ou Oeufs ou ** 200 / Beignets 080". Une femme âgée lit le journal dans son guichet de loterie. Les billets sont posés devant elle. Quatre affiches sont collées sur les vitres : "ICI / EN VENTE / LE DIXIEME / 7fr / TIRAGE / LUNDI 8 MAI 1967 / LES AILES BRISEES / TRANCHE SPECIALE DES / GROS LOTS / 3 GROS LOTS de 1 MILLION de Frs / Demandez. Exigez les Dixièmes AILES BRISEES", "LES AILES BRISEES / TIRAGE / DEMAIN / EN VENTE ICI" et, sous le dessin d'un éléphant tenant une bourse monté sur un monocycle ailé, "GROS [LOTS] / TIRAGE [...]".