Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 4 novembre jeudi 11h1/2 du matin 1847

Inscription - 4 novembre [1847], jeudi, 11 h. ½ du matinJ’irai te chercher tantôt, n’est-ce pas mon cher petit homme ? C’est là-dessus que je compte pour me rabibocher un peu de mes longues journées de silence et de mes longues nuits de rien du tout. Et puis, je verrai CELESTE ! Tout cela me rend le brouillard moins épais et le froid moins pénétrant. Fichtre on se réchaufferait à moins. Cependant il va falloir que je m’occupe sérieusement tout de suite d’un petit supplémenta de manteau doublé et ouatéb pour les jours où je n’aurai pas cette bouillante compensation. D’abord je ne peux pas m’en passer et je suis déjà en retard avec les traditions, les baromètres et ma propre peau qui se [bleuit ?] et se racornitc malgré que j’en aie. S’il le faut j’emploierai pour cela l’argent que je destinais aux tapisseries. Tu me le rendras plus tard quand tu seras riche, c’est-à-dire bientôt. J’ai confiance en toi. En attendant je trouverais très stupide de souffrir du froid quand je peux faire autrement. Aujourd’hui, pas plus tard, si je suis prête de bonne heure j’emporterai tous mes brimborions pour les faire estimer. N’est-ce pas que j’aurai raison ? En attendant, je te baise un peu plus que partout et je t’adore.JulietteMVH, α 9009Transcription de Nicole Savya) « suplément ».b) « ouatté ».c) « raccornit ».