Comment à Chaillot ! ...Mais en montant vous m'avez dit Bercy...

Sous une pluie battante, un cocher de fiacre et son client parlementent. Le client se protège comme il peut des intempéries en serrant les pans de sa redingote qui bat au vent. Le cochet, sa casquette visée sur la tête, indique du doigt une direction. Au loin, la nuit est tombée et un passant lutte contre les éléments une main retenant son chapeau et le corps plié face au vent. Sensibles à des thématiques communes, le dessinateur Daumier et l'écrivain Balzac se croisèrent souvent sur le terrain des inspirations parisiennes : "Le croc-en-jambe d'Europe n'avait pas, d'ailleurs, frappé Contenson seulement au tibia. -- C'est un coup qui sent son Saint-Lazare ! s'était-il dit en se relevant. Carlos renvoya l'huissier, le paya généreusement, et dit au fiacre en le payant : -- Palais-Royal, au Perron !-- Ah ! le mâtin ! se dit Contenson qui entendit l'ordre, il y a quelque chose !...Carlos arriva au Palais-Royal d'un train à ne pas avoir à craindre d'être suivi. D'ailleurs, il traversa les galeries à sa manière, prit un autre fiacre sur la place du Château-d'Eau, en lui disant : -- Passage de l'Opéra, du côté de la rue Pinon. Un quart d'heure après, il entrait rue Taitbout, chez Esther qui lui dit : -- Voilà les fatales pièces ! Carlos prit les titres, les examina, puis il alla les brûler au feu de la cuisine. " [Extrait du roman Splendeurs et misères des courtisanes, par Honoré de Balzac]