Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 6 novembre vendredi matin 9h 1846

Inscription manuscrite - 6 novembre [1846], vendredi après-midi, 2 h. ¾C’était bien la peine vraiment de me faire dépêcher à ce point pour me laisser là à vous attendre, n’est-ce pas vieux bâton ? Il eût été plus simple de me dire l’heure au juste à laquelle vous seriez prêt et puis me laisser faire mes affaires à mon aise. Mais cela vous aurait paru trop classique et vous avez préféré votre manière et me faire attendre accrochée à un clou. Le fait est que ce genre est plus pittoresque que l’autre, s’il n’est pas plus amusant.[illis.] ? Comme je bougonne bien et comme je saisis le joint avec adresse et enthousiasme ? Vous voudriez en faire autant que vous ne sauriez pas comment vous y prendre. Mais moi ! Comme cela coule de source et comme je vous ragotea cela sans avoir l’air d’y toucher ! Voilà ce que c’est que d’être de la bonne école, on s’en ressent toujours à preuve que je m’aperçois que voilà déjà une heure que vous êtes parti, tout de même je bisque et je vous ficherais de bons coups si je vous tenais pour vous apprendre à abuser de ma crédulité et de ma patience à ce point. Comme je ne vous ai pas, je me contente de vous tirer la langue et de vous appeler par tous vos noms les plus impropres homme de lettres, pair de France, académicien et farfioteur [2].Juliettea) « ragotte ».Notes[1] « Manger », en langue populaire.[2] Homme qui a affaire aux « fafiots » : écrivain, banquier. Fafiots : terme d’argot désignant des papiers, des billets.