Le Repos de Diane

Cézanne qui a dit un jour : « C’est grotesque d’imaginer qu’on pousse comme un champignon, quand on a toutes les générations derrière soi. Pourquoi ne pas profiter de tout ce travail, négliger cet apport formidable ? », a trouvé dans cette peinture, qu’il a connu par l’intermédiaire de la gravure, une source d’inspiration pour certains de ses tableaux représentant des baigneuses dont le Petit Palais possède un exemplaire.Joie débridée, poème de chairs jeunes, cette toile est un superbe exemple de la phase rubénienne de l’artiste qui se délecte dans l’art de peindre pour notre plus grand ravissement.Passée par les plus grandes collections au XIXe siècle, elle est bien peu conforme à l’iconographie traditionnelle de cette scène, inspirée des "Métamorphoses" d’Ovide. Jordaens a transformé le sujet en une illustration du thème de la fécondité de la terre ou encore une allégorie de l’abondance.Il existe une autre version de ce tableau au musée du Louvre.