[Raphaël de Valentin chez Mme Gaudin]

Dans le salon de Mme Gaudin, la maîtresse de maison et sa fille Pauline sont assises près du feu. La fille, assise à une petite table, colorie. La mère, à droite, tricote. Raphaël se tient debout dans l'ombre à leur droite, avec sa canne et son vieux chapeau à la main.« Mes espérances ainsi ranimées se reflétèrent peut-être sur les choses que je voyais. Peut-être aussi n’avais-je point encore bien sérieusement examiné la scène assez souvent offerte à mes regards par ces deux femmes au milieu de cette salle ; mais alors j’admirai dans sa réalité le plus délicieux tableau de cette nature modeste si naïvement reproduite par les peintres flamands. La mère, assise au coin d’un foyer à demi éteint, tricotait des bas, et laissait errer sur ses lèvres un bon sourire. Pauline coloriait des écrans : ses couleurs, ses pinceaux étalés sur une petite table, parlaient aux yeux par de piquans effets […]. »