N°s. 773 [&] 774./ DECRETS./ DECRET/ DE LA/ CONVENTION NATIONALE,/ Du 27 Avril 1793, l'an second de la République Françoise [sic]./ Relatif à l'incendie de la Voilerie du port de l'Orient [sic],/ & qui accorde une récompense à ceux qui dévoile-/ ront...

Lettre - " N°s. 773 [&] 774./ DECRETS./ DECRET/ DE LA/ CONVENTION NATIONALE,/ Du 27 Avril 1793, l'an second de la République Françoise [sic]./ Relatif à l'incendie de la Voilerie du port de l'Orient [sic],/ & qui accorde une récompense à ceux qui dévoile-/ ront les complots tendant à porter atteinte aux/ Etablissements de la République./ LA CONVENTION NATIONALE, après avoir entendu le rap-/ port du comité de salut public, décrete [sic] ce qui suit:/ ARTICLE PREMIER./ Le ministre de la justice fera informer sur-le-champ à/ l'Orient [sic] contre tous auteurs, fauteurs & complices de l'incendie/ de la voilerie de ce port, survenu le 21 de ce mois./ II./ Les procès-verbaux & les informations seront apportés/ incessamment, & les accusé traduits au tribunal révolution-/ naire, pour le procès leur être fait./ III./ La Convention Nationale rappelle aux corps administratifs/ & municipaux, ainsi qu'à tous les citoyens, que les ports,/ arsenaux, magasins & tous autres établissements appartenant/ à la République, sont plus particuliérement [sic] mis sous leur garde/ & surveillance, au moment où les ennemis de la liberté/ machinent de toutes parts. [...] Fait/ au Directoire du Département de Rhône & Loire, en séance/ publique, à Lyon, le 5 Mai 1793, l'an second de la République Françoise/ [sic]./ GONON, Secretaire [sic]-général. "

Marque du musée - B.D.: " CARNAVALET "