EAU DE COLOGNE/ DE PAUL Gr. DUFOUR DISTILLATEUR.

Signature - S.H.C.: " Malenfant ft "Mi-H.G.: " Lithe de Cosnier " Mi-H.C.: " Rue d'Enghien N 39 "

Lettre - B.C.: " L'Eau de Cologne PAUL Gr. DUFOUR, est soumise aux procédés opératoires d'une évaporation/ de Plantes et Aromates qui la composent, dont la liqueur tombe condensée goute [sic] à goute [sic] dans/ un récipient. Ce procédé la rend pénétrante, volatile, suave et d'un Parfum délicat./ Pour prouver mon non charlatanisme, jindique [sic] dans le Prospectus qui entoure les rouleaux de mon Eau de Cologne, les/ épreuves immanquables à faire pour juger des qualités bonnes ou mauvaises. En faisant mes offres de service, je désire/ que cette preuve de bonne foi me procure l'avantage d'acquérir la confiance des Consom. teurs qui aiment la bonne Eau de Cologne./ L'EAU DE COLOGNE PAUL Gr. DUFOUR,/ PAR SON VOLATIL,/ Est précieuse pour faire revenir d'un évanouissement; Elle est tonique pénétrante et active le circulation des fluides vitaux/ PAR SON AROME,/ Est parfaite pour tous les usages de la toilette, elle est astringeante raffraichis-/ sante, donne de l'élasticité aux pores et est d'un Parfum agréable./ nota: J'ai déja [sic] été victime de la jalousie d'un de mes Confrères dont l'effronterie a été tant soit peu insoutenable et qui en copiant mes idées, a eu l'impudence de m'appeler Plagiaire &.&. Je prie/ le Public et MM les Mds de m'en faire justice, et de vouloir bien prendre Bonne Note que j'ai apposé ma signature sur toutes mes Etiquettes, et que l'empreinte d'un Cachet à mon nom se trouve sur les Bouchons de mes Flacons./ Déposé au Ministère/ de l'Intérieur/ Paul Dufour/ Rue Meslay N° 58./ L'ENTREPOT GENERAL, N° 58, A PARIS. "

Marque du musée - Mi-H.C. et B.D.: " CARNAVALET "

Marque de fabrique - B.D.: " PAUL DUFOUR/ EAU/ DE/ COLOGNE "