Famille sur un chaland, près des quais, Paris.

Famille sur un chaland, près des quais. De nombreuses voitures sont stationnées sur le quai le long duquel sont amarrées plusieurs péniches. Une famille semble avoir entrepris des travaux sur l'une d'elle. Un pot de peinture est posé près de l'homme torse nu tandis que la femme, vêtue d'un tablier et tenant une cigarette, est penchée sur un morceau de bois posé sur deux tonneaux. Un petit garçon joue près d'eux. Une petite barque est installée sur le toit de l'embarcation. Du linge sèche sur un fil à linge.