Calligraphie (évantail)

Inscription - Sur l'ensemble de l'oeuvre, à l'encre noire : "Dans une vive émulation de rouge et de pourpre, le printemps soudain se hâte. Je me souviens de l'indécision qui avait marqué ses débuts. Est-ce la fin des pluies qui l'incite à tant d'opulence ? Le vent n'a pas encore cessé les parfums abondent. Une beauté à son réveil s'efforce en vain de se hisser au dessus de l'écran, tandis qu'un papillon franchit le mur en voltigeant, mon âme pleine d'un amour pur est au ciel à dix mille li. Au bord de l'eau, quand tombera le jour, il me faudra briser l'élan de mon coeur.". (Ecriture chinoise – Semi-cursive (xingshu))

Sceau - Sur l'oeuvre, en bas à gauche, sceau à l'encre rouge : "文徵明印". (Chinois)