Fú jī àn ér shū: Zàilùn Zhōngguó gǔdài de shūxiě zīshì 伏几案而書：再論中國古代的書寫姿勢 = Leaning to Write on a Table: Further Discussion on Writing Postures in Ancient China [Document imprimé] / I-tien Hsing 義田邢

Nombreux sont les chercheurs actuels qui croient qu'avant l'utilisation de tables et de chaises en Chine, les gens devaient s'agenouiller ou rester debout pour écrire. Cette étude tente de démontrer que différentes postures pour peindre ou calligraphier ont co-existé et met l'accent sur le fait que les calligraphes et les scribes ont probablement - et ceci depuis les Royaumes Combattants (453 - 222 av. J.-C.) - "écrit un bras sur la table, pinceau soutenu afin de calligraphier les caractères". En réalité, cette manière de faire devait être si commune et en contradiction avec les normes cérémonielles que peintres et calligraphes célèbres l'ont occultée et qu'il est difficile d'en trouver trace dans les textes et représentations anciennes.