[Deux fillettes jouant au volant]

Deux fillettes s'amusent au premier plan, tandis que que la silhouette de Raphaël de Valentin se dessine à l'arrière plan, à l'angle de la rue.« A l’angle de la rue de Cluny, je vis une petite fille d’environ quatorze ans, qui jouait au volant avec une de ses camarades, et dont les rires et les espiègleries amusaient les voisins. […] J’observai d’abord la jeune fille de qui la physionomie était d’une admirable expression, et le corps tout posé pour un peintre. C’était une scène ravissante. »