[Raphaël de Valentin et Eugène de Rastignac dansant de joie]

Raphaël de Valentin et Eugène de Rastignac dansent de joie dans la chambre de ce dernier. Cette joie s'explique par le chapeau renversé sur la table à côté d'eux, d'où s'échappent de nombreuses pièces d'or.Page 231-232-61« J’étais presque assoupi quand, d’un coup de pied, Rastignac enfonça la porte de sa chambre, et s’écria : - Victoire ! victoire ! nous pourrons mourir à notre aise. Il me montra son chapeau plein d’or, le mit sur la table, et nous dansâmes autour comme deux Cannibales ayant une proie à manger, hurlant, trépignant, sautant, nous donnant des coups de poing à tuer un rhinocéros, et chantant à l’aspect de tous les plaisirs du monde contenus pour nous dans ce chapeau. »