Oh ! Le monstre d'homme ! Y nous suit toujours ! Oh ! The ugly man, he always follows us

Dans cette scène de rue, deux jeunes femmes à tête de brebis marchent en se tenant par le bras. L'une d'elles est très effrayée par l'homme à tête de bouc qui les suit. Celui-ci porte une canne et son chapeau à la main, il semble peu amène.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "Ce bouc, ce notaire, ce coureur, ce galantin, comme il vous plaira, excellait véritablement à suivre les femmes, et il nous disait que c'était là tout son esprit, toute sa vocation.[...] C'est odieux ! c'est affreux ! c'est grostesque ! mais ce qui est certain, c'est qu'on suivra les femmes dans tous les temps.Il me parait juste d'ajouter qu'il y aura, dans tous les temps, des femmes qui ne demanderont pas mieux que d'être suivies."