Madame de Chaulieu ? avec Canalis

Une femme richement parée de bijoux, rubans et tissus est assise sur un canapé. Elle porte à son nez une fleur qui lui a sûrement été offerte par l'homme qu'elle regarde se pencher vers elle au-dessus du dossier de la banquette. Ce dernier pose sur elle un regard séducteur. Il s'agit probablement de Madame de Chaulieu et du baron Canalis. Le couple est en pleine discussion quand Modeste Mignon interpelle Canalis."-- Monsieur Melchior !... dit-elle. Toutes les femmes levèrent le nez et jetèrent les yeux alternativement sur la duchesse qui causait à voix basse au métier avec Canalis, et sur cette jeune fille assez mal élevée pour troubler deux amants aux prises, ce qui ne se fait dans aucun monde. Diane de Maufrigneuse hocha la tête en ayant l'air de dire : « L'enfant est dans son droit ! » Les douze femmes finirent par sourire entre elles, car elles jalousaient toutes une femme de cinquante-six ans, assez belle encore pour pouvoir puiser dans le trésor commun et y voler part de jeune. Melchior regarda Modeste avec une impatience fébrile et par un geste de maître à valet, tandis que la duchesse baissa la tête par un mouvement de lionne dérangée pendant son festin ; mais ses yeux attachés au canevas, jetèrent des flammes presque rouges sur le poète en en fouillant le coeur à coups d'épigrammes, chaque mot s'expliquait par une triple injure."(extrait de "Modeste Mignon", 1844)