De par le Roy./ Reglemens [sic] & Ordonnances sur le faict [sic] des gardes ordinaires/ de cette ville de Lyon.

Lettre - " De par le Roy./ Reglemens [sic] & Ordonnances sur le faict [sic] des gardes ordinaires/ de cette ville de Lyon./ Comme la conservation de ladicte [sic] ville en repos asseuré [sic], sous l'obeyssance [sic] du Roy [sic] contre les entreprises des ennemys [sic], depende [sic] principalement/ d'une bonne & soigneuse garde, tant de jour que de nuict [sic]: à laquelle bien que les Capitaines Penons, leurs Lieutenans [sic], Enseignes: & autres mem-/ bres & generalement [sic] tous les citoyens & habitans [sic] de ladicte [sic] ville, ayent [sic] autant de speciale [sic] & particuliere [sic] obligation, par dessus les compagnies/ entretenues, qu'en faisant le service du Roy, l'amour de leur patrie & le salut de leurs vies, familles & fortunes, les y doit convier, si est-ce que par le/ passé la neglicense [sic] d'aucuns a esté [sic] telle à s'en acquitter [...] Faict [sic] & arresté [sic] au Conseil tenu pour le Roy en la ville de Lyon, le 28. iour [sic] de Novembre, l'an mil cinq cens [sic] quatre vingts & quatorze./ Signé, GADAIGNE./ Et plus bas, THOME [...] BIGAUD. "

Inscription - B.D.: " E. 15.890 (30) (D 38) "