Chacun prend son plaisir où il le trouve

La scène se déroule lors d'une fête de village. A droite à l'arrière plan, un couple de jeunes gens représentés tout deux avec une tête de caprin sont en train de danser. Ils sont vêtus de culottes bouffantes et d'un chapeau à large bord pour le garçon, et d'un chapeau à ruban et d'une jupe courte pour la jeune fille. A gauche au premier plan un couple de messieurs à la tête de boeuf sont assis à une table et fûment tout en buvant de la bière. L'un des deux hommes est assis sur une araire munie de son bât et de son soc.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "L'heure du labourage est passée ; le crépuscule étend ses ombres dans le vallon, que révèle seul le frémissement de ses grands arbres ; la rivière a des teintes de deuil comme une veuve ; la chaleur s'apaise ; il est temps de se livrer au repos, au repos qui est la plus innocente de toutes les variétés du plaisir. Le repos, pour ces deux braves bêtes, c'est la causerie fraternelle entre la fumée de la pipe et la mousse du houblon, c'est la rêverie à demi somnolente"