Tu veux m'empêcher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast

Zoom
CC0Télécharger
Tu veux m'empêcher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast
CC0 Paris Musées / Maison de Balzac
X
Zoom
Autre visuel (1)
Porc = cochon - Oiseau - Musicien - Pauvreté - Misère - Mendiant
Tu veux m'empêcher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast
Grandville
Datation
Entre 1828 et 1829
Musée
Maison de Balzac
Auteur(s)
Grandville (Nancy, 15–09–1803 - Vanves, 17–03–1847), dessinateur
Dates
Entre 1828 et 1829
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Numéro d’inventaire
BAL925(ax)
Tu veux m'empêcher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast

Informations détaillées

Auteur(s)
Grandville (Nancy, 15–09–1803 - Vanves, 17–03–1847), dessinateur
Bulla, Joseph, editeur
Autre titre :
Les Métamorphoses du Jour (Titre de la série)
Date de production
Entre 1828 et 1829
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Dimensions - Oeuvre:
  • Hauteur : 27.5 cm
  • Largeur : 35.8 cm
Dimensions - Image:
  • Hauteur : 16.1 cm
  • Largeur : 18.4 cm
Dimensions - Montage:
  • Hauteur : 50 cm
  • Largeur : 40 cm
Marques, inscriptions, poinçons
Lettre - les Métamorphoses du Jour n°41
Lettre - Tu veux m'empêcher d'siffler grand serin ? J'te dis d'te taire vilain merle ! You will hinder me from whistling you fool ? I tell ye to hold your tongue ugly beast
Inscription - Paris chez Bulla, rue St Jacques n°38, et chez Martinet, rue du Coq.
Description iconographique

Trois protagonistes à silhouette humaine et à tête animale composent cette scène. Au centre, un homme à tête de serin, une boite à musique au cou, vêtu comme un Gavroche avec casquette et foulard au cou, s'éclaffe et d'un geste menace de giffler un autre personnage à tête de merle et vêtu très pauvrement qui tourne le visage vers lui. A gauche, une homme plus pauvre encore, se penche pour ramasser à l'aide d'un bâton des détritus répandus sur la chaussée et qu'il va sans doute mettre dans la hotte qu'il porte au dos. Il est représenté avec une tête porcine.Extrait des Métamorphoses du Jour (éditions Gustave Havard libraire, Paris, 1854) : "Quand le merle veut blâmer, il siffle ; quand il veut approuver, il siffle encore ; le merle siffle toujours ; ce désagrément ou cet avantage, comme vous voudrez l'appeler"

Mode d'acquisition
Date d’acquisition
21021986
Institution
Numéro d’inventaire
BAL925(ax)

Indexation

Type(s) d'objet(s)

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Theme representé

Sujet représenté

Retour vers le haut de page