EAU DE COLOGNE NATIONALE FRANCAISE/ Distillée Rectifiée & Concentrée/ PAR THEODre CHAULOUX et Ce, Parfumeurs-Distillateurs, à Paris

Lettre - H.G.: " Pour nous garantire [sic]/ des contrefaçons chaque/ flacon sera revêtu du/ cachet ci-contre. "H.D.: " Nous n'avons pas imité ces/ maisons qui fabriquent par/ infusion des eaux de Cologne/ qu'elles ont l'impudence/ d'annoncer Rectifiees. [sic] "Mi-H.C.: " AUX PRINCES PROTECTEURS DU COMMERCE LA PATRIE RECONNAISSANTE "Mi-H.G.: " Produits Etrangers " , " INFUSION "Mi-H.D.: " Produits Français " , " DISTILLATION "B.G.: " INVENTION ALLEMANDE. "B.D.: " PERFECTION FRANCAISE. "Sur des flacons: " Essence", " Eau de Cologne "B.C.: " L'Eau de Cologne nationale française que j'ai l'honneur d'offrir au Public, est la seule distillée et vraiment soumise au procédé de la rectification: on pourra s'en convaincre par la saveur de son parfum et par sa force, qui la monter en degrés d'un septième plus que toutes les Eaux de Cologne, vendues et fabriquées jusqu'à ce jour./ L'Entrepôt général, à Paris, chez THEODORE CHAULOUX et Ce, rue Saint-Denis, N° 319./ Déposé au Ministère de l'Intérieur. "

Timbre - B.D. timbre fiscal 10 centimes