Inscription de pose de la première pierre du Marché couvert de la Vallée, Quai des Grands-Augustins, 1809

Zoom
Inscription de pose de la première pierre du Marché couvert de la Vallée, Quai des Grands-Augustins, 1809
Paris Musées / Musée Carnavalet. Photo Stéphane Piera
X
Zoom
Autre visuel (1)
Inscription de pose de la première pierre du Marché couvert de la Vallée, Quai des Grands-Augustins, 1809
Oblin (Monsieur)
Datation
En 1809
Musée
Musée Carnavalet, Histoire de Paris
Auteur(s)
Dates
En 1809
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Numéro d’inventaire
AI71
Inscription de pose de la première pierre du Marché couvert de la Vallée, Quai des Grands-Augustins, 1809

Informations détaillées

Auteur(s)
Date de production
En 1809
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Date de découverte
En 1855
Lieu de découverte
Commentaire sur le lieu de découverte

6ème arrondissement, quai des Grands Augustins, provient de la démolition du marché couvert des Augustins, pour les travaux du dépot de la Compagnie des Omnibus, en 1855.

Dimensions - Œuvre
  • Longueur : 40.7 cm
  • Largeur : 32.4 cm
  • Epaisseur : 0.2 cm
Description

Plaque métallique, relief uniface.

Marques, inscriptions, poinçons
Légende - Dans le champ : "L’AN SIXIEME DU REGNE DE NAPOLEON, / EMPEREUR DES FRANÇAIS, ROI D’ITALIE, PROTECTEUR DE LA CONFEDERATION DU RHIN ; / SOUS LE MINISTERE DE SON EXELLENCE, EMMANUEL CRETET, COMITE DE / CHAMPMOL, COMMANDANT DE LA LEGION D’HONNEUR, ET MINISTRE DE L’INTERIEUR. / ET DE SON EXCELLENCE, JOSEPH FOUCHE, DUC D’OTRANTE ; SENATEUR, TITULAIRE / DE LA SENATORERIE D’AIX, GRAND CORDON DE LA LEGION D’HONNEUR, DE L’ORDRE ROYAL / DE L’AIGLE D’OR DE WURTENBERG MINISTRE DE LA POLICE GENERALE, ET DE L’INTERIEUR (PAR INTERIM) / LE MARCHE ETABLI A DECOUVERT SUR LE PAVE DU QUAI DIT DE LA VALLEE POUR LA VENTE / DE LA VOLAILLE ET DU GIBIER ; AYANT ETE RECONNU INCOMMODE POUR LES MARCHANDS / ET NUISIBLE A LA CIRCULATION PUBLIQUE. / L’AIRE CONTIGÜE, OCCUPEE CI DEVANT PAR LES RUINES DE L’EGLISE DES GRANDS AUGUSTINS / A ETE JUGEE CONVENABLE POUR LA CONSTRUCTION D’UN AUTRE MARCHE, / VASTE, COUVERT ET HORS DE LA VOIE PUBLIQUE. / EN CONSEQUENCE, LE 17 SEPTEMBRE 1809, LA PREMIERE PIERRE DE CET EDIFICE A ETE / POSEE A L’UN DE SES ANGLES ORIENTAUX, AVEC CETTE INSCRIPTION REUNIE A DES / MONNAYES D’OR ET D’ARGENT AU COINS DE L’EMPEREUR, ET AU MILLESIME ACTUEL / PAR NICOLAS THERESE BENOIT FROCHOT, COMTE DE L’EMPIRE, COMMANDANT DE LA / LEGION D’HONNEUR, CHEV-ER DE L’ORDRE ROYAL DE LA COURONNE DE FER, PREFET DU DEP.T DE LA SEINE / ETANT, PREFET DE POLICE DU DEP.T LOUIS, NICOLAS, PIERRE, JOSEPH DUBOIS, COMTE DE / L’EMPIRE, COMMANDANT DE LA LEGION D’HONNEUR, CONSEILLER D’ETAT A VIE, / CHARGE DU 3-ME ARRONDISSEMENT DE LA POLICE GENERALE, / EN PRESENCE M. JEAN, PHILIPPE, GASPARD, CAMET DE LA BONARDIERE, CHEV-ER DE LA / LEGION D’HONNEUR, ET MAIRE DU 11-ME ARROND-T OU LE MARCHE SE TROUVE SITUE DES / ADJOINTS AU MAIRE M.M. ALEXANDRE, NICOLAS, LEMOINE, ET ALEXANDRE, HENRI, / NICOLAS, ROETTIER DE MONTALEAU. / SOUS LA SURVEILLANCE DE JACQUES MOLINOS ARCHITECTE INSP-EUR GEN-AL DES / TRAVAUX PUBLICS DU DEP-T DE LA SEINE ET DE LA VILLE DE PARIS. / ET SOUS LA DIRECTION DE CELESTIN JOSEPH HAPPE, ARCHITECTE DE LA PREFECTURE DE POLICE / CHARGE PAR ARRETE DU MINISTRE DE L’INTERIEUR EN DATE DU 29 MARS 1808 DE LA CONDUITE DES / TRAVAUX DE CONSTRUCTION DU NOUVEAU MARCHE, CES FAITS ONT ETE CONSIGNES DANS UN PROCES / VERBAL DRESSE PAR ACHILLE LIBERAL TREILHARD, AUDITEUR AU CONSEIL D’ETAT / SECRETAIRE GEN-AL DE LA PREFECTURE DU DEP-T DE LA SEINE, ASSISTE DE L’HISTORIOGRAPHE DE LA VILLE.". Au revers : "1433".
Signature - Au revers en haut à gauche, à l'envers : "OBLIN. SCULP.SI [masqué par la bélière]".
Description iconographique

Inscription sur 32 lignes.

Numéro d’inventaire
AI71

Indexation

Artiste / Auteur

Type(s) d'objet(s)

Lieu d'exécution / réalisation

Retour vers le haut de page