Les derniers adieux de Louis XVI à sa famille / le 20 Janvier 1790 veille de son Execution.
Les derniers adieux de Louis XVI à sa famille / le 20 Janvier 1790 veille de son Execution.
CC0 Paris Musées / Musée Carnavalet - Histoire de Paris
Zoom
Autre visuel (1)
Les derniers adieux de Louis XVI à sa famille / le 20 Janvier 1790 veille de son Execution.
Anonyme
Datation
Vers 1800 — 1810
Musée
Musée Carnavalet, Histoire de Paris
Auteur(s):
Anonyme, graveur
Dates:
Vers 1800 — 1810
Datation en siècle:
Type(s) d'objet(s):
Dénomination(s):
Matériaux et techniques:
Institution :
Numéro d’inventaire:
G.28709
Les derniers adieux de Louis XVI à sa famille / le 20 Janvier 1790 veille de son Execution.
Informations détaillées
Auteur(s):
Anonyme, graveur
Will, Johann Martin (en 1727 - Augsbourg, en 1806), marchand d'estampes
Autres titres :
Révolution française : les adieux de Louis XVI à sa famille, le 20 janvier 1793. (Titre factice), Du 1er au 21 janvier 1793 : de l'assassinat de Basseville au procès de Louis XIV (Titre de la série)
Date de production:
Vers 1800 — 1810
Datation en siècle:
Type(s) d'objet(s):
Dénomination(s):
Matériaux et techniques:
Dimensions - Coup de planche:
- Hauteur : 18.4 cm
- Largeur : 23.6 cm
Dimensions - Montage du musée:
- Hauteur : 32.5 cm
- Largeur : 49.9 cm
Marques, inscriptions, poinçons:
Lettre - Au recto de la feuille, en bas dans la cuvette, imprimée à l'encre noire : "LES DERNIERS ADIEUX DE LOUIS XVI A SA FAMILLE / le 20 Janvier 1793 veille de son Execution / Encore ce dernier adieu, encore ce dernier embrassement, dit Louis en se retirant c'est le dernier ! Mais nous nous / revrrons [sic] au delà du tombeau ! adieu ! au delà du tombeau nous sentirons le bonheur, car je suis inocent [sic].". \ Inscription à l'encre
Inscription - Au recto de la feuille, en bas sous la lettre, dans la cuvette, imprimée à l'encre noire : "A Paris chez les Marchands de Nouveautes [sic]". \ Inscription à l'encre
Lettre - Au recto de la feuille, en haut dans la cuvette, imprimée à l'encre noire, en allemand (traduction de la lettre en français) : "Gott mit euch, nidem er sie nocheinmal umarnite, sprach Ludwig im zuruchgehen, diss ist das leztemal. Doch wir werden / uns jenseits des grabes widersehen ! Lebet wohl jenseits des Grabes werden wir das wahre Glück empinden : den ich sterbe unschuldig". \ Inscription à l'encre
Inscription - Au recto de la feuille, en bas sous la lettre, dans la cuvette, imprimé à l'encre noire : "Se vend chez J.M. Will a Augsburg". \ Inscription à l'encre
Tampon - Au recto de la feuille, en bas sous la gravure, dans la cuvette, imprimé à l'encre violette : "MUSEE / CARNAVALET" (cf. Lugt suppl. 432 c). \ Impression
Numéro d'inventaire - Au recto de la feuille, en bas à droite, manuscrit au crayon : "G. 28709". \ Inscription au crayon
Mode d'acquisition:
Institution:
Numéro d’inventaire:
G.28709
Indexation
Artiste / Auteur
Datation en siècle
- 2e millénaire
- 18e siècle (19 210)
Type(s) d'objet(s)
- Type de support / matériau (277 754)
- Estampe (116 502)
- Discipline (354 755)
- Arts graphiques (252 326)
- Chronologie, civilisation, géographie (14 965)
- Chronologie (8 955)
- Révolution française (6 846)
- Chronologie (8 955)
Dénomination(s)
- Arts graphiques (263 684)
- Estampe (118 064)
Matériaux et techniques
- Techniques (289 819)
- Technique estampe (117 662)
- Gravure (54 599)
- Taille-douce (40 221)
- Eau-forte (30 321)
- Taille-douce (40 221)
- Gravure (54 599)
- Technique estampe (117 662)
La Convention vote le 17 janvier 1793 la mort du roi par 361 voix pour et 360 voix contre. Le 20 janvier, le ministre de la Justice Garat vient signifier au roi le décret qui le condame à mort. Ce dernier formule alors trois demandes : un délai pour se préparer à la mort, la permission d'être assisté par un prêtre réfractaire et de s'entretenir librement avec sa famille. La Convention rejette le délai mais accorde les autres demandes. La lettre avec, au-dessus du trait carré, sa traduction en allemand, sont des paroles attibuées à Louis XVI.