Jeune Femme en train de se peigner

Zoom
2 visuels Voir
Jeune Femme en train de se peigner
© Musée Cernuschi / Roger-Viollet
X
Zoom
© Musée Cernuschi / Roger-Viollet
X
Zoom
Autres visuels (2)
Jeune Femme en train de se peigner
Nguyen, Phan-Chanh
Datation
En 1933 acheveen 21–6–1933
Musée
Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris
Auteur(s)
Nguyen, Phan-Chanh (Vietnam ou Việt Nam, 21–07–1892 - Hanoï, 22–11–1984)
Dates
En 1933 acheveen 2161933
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Numéro d’inventaire
M.C. 9904
Jeune Femme en train de se peigner

Informations détaillées

Auteur(s)
Nguyen, Phan-Chanh (Vietnam ou Việt Nam, 21–07–1892 - Hanoï, 22–11–1984)
Date de production
En 1933 acheveen 2161933
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Dimensions - Œuvre
  • Hauteur : 89 cm
  • Largeur : 52 cm
Dimensions - Cadre
  • Hauteur : 122 cm
  • Largeur : 73 cm
Description

Jeune femme en train de se peigner, assise sur une banquette, la jambe gauche repliée sur sa poitrine. Un miroir, une boîte ronde à incrustations de nacre, une calligraphie ornent l'intérieur. Chaussures en tissu, broderie. Vêtement traditionnel vietnamien : ao dai (áo dài).

Marques, inscriptions, poinçons
En haut à gauche, les caractères 癸酉之仲夏, Quý Dậu chi trọng hạ, signifient « été de la dixième année du cycle de soixante ans du calendrier traditionnel chinois », ce qui correspond à l’été 1933. En bas à droite, la même date ainsi que le nom du peintre sont inscrits à l’occidentale, mais au-dessus figurent en caractères chinois le pseudonyme鴻南, Hồng Nam, et le nom de l’artiste阮潘正, Nguyễn Phan Chánh, suivis de 寫tả, «peint par » et de son sceau à l’encre rouge.
Mode d'acquisition
Nom du donateur, testateur, vendeur
Date d’acquisition
23031993
Numéro d’inventaire
M.C. 9904

Prolongement

Prolongement

Exposition(s)

Titre
Du fleuve Rouge au Mékong : Visions du Viêt Nam (Paris)
Dates
20/09/2012 - 27/01/2013
Institution
Musée Cernuschi, musée des Arts de l’Asie de la Ville de Paris

Indexation

Type(s) d'objet(s)

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Lieu d'exécution / réalisation

Retour vers le haut de page