Littérature Roman et nouvelle Genji monogatari Thèmes, Motifs Arts décoratifs Murasaki, Shikibu 紫式部 Genji monogatari 源氏物語