Le Triomphe de Neptune et d'Amphitrite (ou Vénus ?) et le Triomphe de Neptune et de Diane ; portraits en médaillon d'empereurs romains : Claude, Néron, Vitellius, Titus, Domitien et Trajan

A l'extérieur du couvercle, de gauche à droite, sous un ciel noir piqué d'or où trois angelots portent des couronnes de feuillage, deux couples de divinités marines dans un cortège triomphal : Neptune et Amphitrite (ou Vénus dont l'arc a disparu ?) assis sur un dauphin, couronnés par deux sirènes ailées et précédés par deux centaures marins jouant de la trompette et du cor, et un triton ailé tenant un rameau d'or dans chaque main. Plus loin, Neptune et Diane (la lune dans la coiffure et l'arc dnas la main gauche), assis sur des chevaux marins, précédés de deux tritons sonnant du cor et d'un centaure marin ailé portant un vase. A l'intérieur du couvercle : six bustes d'empereurs romains dans des médaillons avec inscription : Claude "IMP CLAUDIUS CAESAR 4", Néron "IMP NERO CLAUD CAESAR 5", Vitellius " IMP VITELLIUS GERMAN CAES 8", Domitien "IMP DOMITIAN CAESAR II", Nerva "IMP CAES NERVAE TRAIANO 12",Vespasien "IMP VESPASIANUS CAESAR 10". Sur le bord du couvercle, à l'intérieur, une couronne de laurier enrubanné, à l'extérieur, une frise d'oves et de rinceaux dorés.