Série 3. - Prisonniers allemands escortés par des résistants, passant à côté du char Sherman Champaubert garé devant le portail de l'Hôtel de Ville

Les trois prisonniers allemands visibles sont des sous-officiers de l'armée de terre allemande (Heer) ; ils sont entourés par des résistants des FFI, vêtus et équipés de façon disparate (brassards tricolores, casque modèle 1926, pistolet et étui de pistolet allemand, képis ; notamment pour l'homme en uniforme, de dos, qui n'est pas un policier, mais un gendarme, sous-officier de carrière, comme l'indique le chevron double cousu au bas de sa manche droite). Quatre des cinq membres d'équipage du char Sherman M4A2 n° 24 Champaubert observent la scène du haut de la tourelle de leur engin (munie d'un filet de camouflage ; Jouhet est en tenue claire) ; il s'agit du troisième char entré dans Paris le 24 août 1944, qui appartient à la 1ère section de la 2ème compagnie du 501ème RCC. Chef de char : Sergent Triolet grièvement blessé par mine le 1er octobre 1944 (puis Sergent Jean Privé, blessé le 2 octobre), Léo Jouhet (pilote, tué), Roger Norcy (tireur, tué) ; Georges Renou et Roger Thomas, également tués dans le char à Anglemont (Vosges) ce même 2 octobre 1944. On note les nombreux photographes : notamment celui au niveau du canon du Sherman, ainsi que tous ceux se trouvant debout sur la balustrade (dans le coin supérieur droit). Immeuble situé au coin de la rue du Temple et de la rue de Rivoli à l'arrière-plan. Statue de bronze, allégorie de L'Art, par Laurent Marqueste au niveau de l'arrière du char.