Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 3 janvier lundi matin 8h 3/4 1848

Inscription - 3 janvier [1848], lundi matin, 8 h. ¾Bonjour, mon Toto, bonjour, ma joie, ma vie, mon bonheur, mon âme. Je ne veux pas que tu donnes rien à copier chez toi. Je me suis mise en tête de copier à moi seule toutes ces sublimes douleurs et je voudrais réaliser mon projet. Cependant si cela te contrarie, je n’insiste pas car avant tout je ne veux pas te contrarier pour quoi que ce soit. C’est bien le moins, mon pauvre adoré, que je t’épargne tous les ennuis qui sont en mon pouvoir, et si cela en est un pour toi j’y renonce tout de suite. Ainsi je ferai ce que tu voudras. C’est un exemple que je voudrais vous voir suivre envers moi surtout quand vous voulez sortir et passer malgré moi à travers d’affreux ivrognes en fureur qui peuvent vous chercher querelle. Malheureusement vous n’avez pas pour mes volontés la même déférence que j’ai pour les vôtres. Je ne m’en plains pas mais j’en enrage souvent. Taisez-vous ça n’est pas vrai et je ne vous écoute pas. D’ailleurs vous êtes beaucoup trop loin, je ne vous entends pas. Si vous voulez que je vous écoute il faut venir jusqu’ici. Pauvre bien-aimé, quel quea soit le désir que j’ai de te voir, je ne veux pas que tu viennes d’aussi bonne heure si cela doit te faire lever plus tôt. Repose-toi, mon doux adoré, dors bien tranquillement et bien chaudement. Lève-toi le plus tard que tu pourras et viens dès que tu seras levé. Tu trouveras une maison touteb prête à te recevoir et une Juju bien heureuse de te voir. En attendant, elle se fait de la patience en pensant à toi et du bonheur en te le gribouillant tant bien que mal. Je t’aime mon petit homme, je t’adore mon Toto. Je te baise en gros et en détails plusieurs millions de fois.JulietteMVH, 8032Transcription d’Anne Kieffer assistée de Michèle Bertauxa) « quelque ».b) « tout ».