Paysage de Tahiti

Inscription manuscrite - Recto : dédicace à gauche, à la plume et encre :"Pour Madame Alice Louis-Barthou, /J’ai fait, de souvenir, cette humiliante peinturlure, / Sur un sale papier qui m’a enlvé mes modestes /Moyens. / Pierre LotiVerso (ou contrefeuille), texte manuscrit : Y a dans le charme tahitien beaucoup Y a dans le charme tahitien beaucoup de cette tristesse / qui pèse sur toutes ces îles d’Océanie, - l’isolement dans l’immensité du / Pacifique, - le vent de la mer, - le bruit des brisants, - l’ombre épaisse, - la voix / rauque des Maoris qui circulent en chantant au milieu des tiges des cocotiers si hautes, / blanches et grêles … / On s’épuise à chercher, à saisir, à exprimer … Effort inutile : ce charme s’échappe et reste incompris … / J’ai écrit sur Tahiti de longues pages ; il y a là dedans des détails jusque sur l’aspect des moindres / petites plantes, jusque sur la physionomie des mousses … / Qu’on lise tout cela avec la meilleure volonté du monde. Eh bien, après, a-t-on compris ? … Non assurément … / Après cela a-t-on entendu, la nuit, sur ces plages de Polynésie toutes blanches de corail, a-t-on entendu, / la nuit, partir du fond des bois le son plaintif des flûtes de roseau ? … ou le beuglement lointain des trompes en coquillage ? … / Pierre Loti / (Ecrit là bas, à l’époque où j’étais aspirant de marine.)"