Le préfet de police François Bard, derrière le Major Moritz von Ratibor et un autre officier de la Heer, marchant dans une rue des Halles

Le préfet de police François Bard (derrière l'officier allemand du premier plan) est ici coiffé d'un chapeau et vêtu d'une tenue civile, à côté de lui se trouve un autre homme en civil (caché par l'officier allemand du premier plan). Ratibor est à droite, en uniforme de Major de la Heer : Schirmmütze, Croix de fer de 1ère classe (et/ou aigle de Silésie? Schlesisches Bewährungsabzeichen/Schlesischer Adler) sur la poche de poitrine gauche, dague de l'armée de terre allemande avec Portepee suspendue au bout de ses bélières du côté gauche, culotte à bandes d'officier d'état-major, bottes munies d'éperons. Autre officier allemand au premier plan : insigne de cavalier (Pferdesport Leistungsabzeichen - Reitabzeichen) surmonté de plusieurs barrettes de rappel de décorations du côté gauche, ceinturon d'officier. Marché couvert/halles, immeubles, et civils à l'arrière-plan. Un autre cliché de François Bard se promenant dans le quartier des Halles est connu, ce dernier a été pris le long de l'église Saint-Eustache, au croisement de la rue Rambuteau avec la rue du Jour.