Paris, le Septembre [sic] 1793, l'an second de la République une & indivisible./ LE MINISTERE/ DE LA GUERRE,/ AUX SOCIETES POPULAIRES.

Lettre - " Paris, le Septembre [sic] 1793, l'an second de la République une & indivisible./ LE MINISTERE/ DE LA GUERRE,/ AUX SOCIETES POPULAIRES./ UN Décret de la Convention nationale appelle votre surveillance sur les Citoyens qui sont pourvus des emplois de la République, & votre patrio-/ tisme vous fera porter un regard attentif sur tous ceux qui en sont revêtus, de quelque nature qu'ils soient. Il est survenu de grands/ préjudices à la chose publique; des mauvais agens [sic] qui l'ont servie; des dépenses excessives; une dilapidation des denrées, & la pénurie au moment où elles/ étoient [sic] le plus nécessaires; enfin un défaut de fidélité & d'efforts dans les momens [sic] décisifs, qui n'ont jamais produit que des avantages apparens [sic], & bientôt après des/ revers réels: tel est le tableau de ce que nous avons vu depuis quatre ans. [...] Le Ministre de la Guerre./ J. BOUCHOTTE. / Voici le Décret de la Convention nationale, du 13 Septembre 1793, l'an second de la République Françoise [sic] une & indivisble. [...] Signé BILLAUD-VARENNE, Président; D.V./ RAMEL & MERLIN (de Douai), Secrétaires./ Contre-signé [sic] GOHIER. Et scellée du sceau de la République./ Certifié conforme./ Le Ministre de la Guerre./ J. BOUCHOTTE. "

Tampon - B.C.: " VILLE/ DE/ PARIS "Mi-H.G.: " MINISTRE DE LA GUERRE "