Lun Qing dai youguan Qianlóng chaoying shi jinjian li de jishu bianhua 论清代有关乾隆朝英使觐见礼的记述变化 = On The Different Records about Rituals in The Macartney’s Embassy to The Qing Court of Qianlong’s Regime [Document imprimé] / Yu Liu 玉刘

En fonction de l'évolution des relations sino-occidentales, le récit détaillé du comportement de la mission diplomatique britannique devant l'empereur Qianlong 乾隆 diffère : - l'administration de Qianlong n'entre pas dans les détails- l'administration de Jiaqing 嘉庆 décrit les envoyés britanniques s'agenouillant 3 fois et s'inclinant scrupuleusement et respectueusement 9 fois- les administrations de Tongzhi 同治 et Guangxu 光绪 montrent les envoyés britanniques s'en tenant à l'étiquette européenne