Etude pour Le Père Goriot (éd. Kieffer, 1922)

Vautrin est allongé à demi-nu sur un lit, la couverture laisse découverte son omoplate sur laquelle on peut lire les lettres TF. Une femme et un homme se penchent pour regarder la marque. "– Allez donc voir si vous avez de l’éther, dit à madame Vauquer mademoiselle Michonneau qui aidée par Poiret avait défait les habits de Vautrin.Madame Vauquer descendit chez elle et laissa mademoiselle Michonneau maîtresse du champ de bataille.– Allons, ôtez-lui donc sa chemise et retournez-le vite ! Soyez donc bon à quelque chose en m’évitant de voir des nudités, dit-elle à Poiret. Vous restez là comme Baba.Vautrin retourné, mademoiselle Michonneau appliqua sur l’épaule du malade une forte claque, et les deux fatales lettres reparurent en blanc au milieu de la place rouge.– Tiens, vous avez bien lestement gagné votre gratification de trois mille francs, s’écria Poiret en tenant Vautrin debout, pendant que mademoiselle Michonneau lui remettait sa chemise." [Extrait du Père Goriot, par Honoré de Balzac]