Photographie d'une affiche : "l'Enfer des Soviets (...) Soldats de l'Europe, les combattants du front de l'Est nous ont préservés de ces atrocités"

Zoom
Photographie d'une affiche : "l'Enfer des Soviets (...) Soldats de l'Europe, les combattants du front de l'Est nous ont préservés de ces atrocités"
Paris Musées / Musée de la Libération de Paris – musée du général Leclerc – musée Jean Moulin
X
Zoom
Autre visuel (1)
Photographie d'une affiche : "l'Enfer des Soviets (...) Soldats de l'Europe, les combattants du front de l'Est nous ont préservés de ces atrocités"
Anonyme
Datation
Entre 22–06–1941 et 31–7–1942
Musée
Musée de la Libération de Paris - musée du Général Leclerc - musée Jean Moulin
Auteur(s)
Anonyme, photographe
Dates
Entre 22061941 et 3171942
Datation en siècle
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Numéro d’inventaire
1994.362
Photographie d'une affiche : "l'Enfer des Soviets (...) Soldats de l'Europe, les combattants du front de l'Est nous ont préservés de ces atrocités"

Informations détaillées

Auteur(s)
Anonyme, photographe
Date de production
Entre 22061941 et 3171942
Datation en siècle
Type(s) d'objet(s)
Dénomination(s)
Matériaux et techniques
Lieu(x) d'exécution / réalisation
Dimensions - Oeuvre:
  • Hauteur : 18.1 cm
  • Largeur : 24 cm
Description

Tirage de forme rectangulaire.

Marques, inscriptions, poinçons
Inscription - "l'Enfer des Soviets / Pendant plus de vingt ans la propagande bolcheviste a répandu à coups de millions la légende du 'Paradis Sovié- / tique'. Egalité sociale, liberté de pensée et de culte, prétendaient les Soviets et leurs admirateurs. En fait, le régime a fait / du pays tout entier une immense prison, un bagne permanent, un enfer d'atrocités et de cruautés par des méthodes dont on ne / trouve aucun exemple dans l'histoire / AUJOURD'HUI LE VOILE SE DECHIRE / Le monde entier, muet d'horreur, découvre avec stupéfaction l'affreuse vérité. / CES PHOTOGRAPHIES SONT DES DOCUMENTS IRREFUTABLES / Qui oserait encore parler de la civilisation soviétique en présence de telles preuves? / Le Bolchevisme déferlant sur l'Europe aurait représenté la fin des peuples sous une vague de misère atroce, de sang et de / cruauté indescriptible. / Soldats de l'Europe, les combattants du front de l'Est nous ont préservés / de ces atrocités (phrase en capitales)" (à l'avers)
Légende - "COMMENT ILS FONT LA GUERRE... en brûlant villes et villages, mesure qui n'atteint que les civils. Des / habitants devant ce qui reste de leur maison. / ART, RELIGION, TOUT EST DETRUIT, SACCAGE, SOUILLE. Après le recul des Soviets, ce qui reste d'une / des plus belles églises de Nicolaiev, en Ukraine. / UN PEUPLE EN LARMES. / Victimes des atrocités / ordonnées par Staline, / ils n'ont plus que leurs / yeux pour pleurer. / AU CIMETIERE DE LEMBERG où gisent les milliers de cadavres tombés sous / les balles du Guépéou. / LES EGLISES TRANSFORMEES EN ECURIES par les Soviets, sont nettoyées / pour être rendues au culte. / LA MISERE DES HABITATIONS est indescriptible, mais la propagande bol- / cheviste décorait les intérieurs avec des affiches d'excitation à la guerre. / LA HAINE ET LA MORT, tel fut le sort réservé aux paysans d'Ukraine avant la fuite des troupes rouges. LE PARADIS DES TRAVAILLEURS! Habitations ouvrières d'une banlieue industrielle. / ICI NAITRA UN PEUPLE SAIN ET HEUREUX! avait promis Lénine dans son testament. / LA FIN DE LA TERREUR ROUGE. Premier service religieux à Pleskau après la suite des Soviets. / Les bannières et les croix sont restées cachées pendant vingt ans. / LA RUINE DU PAYSAN RUSSE. En s'enfuyant, les Rou- / ges ont incendiée la cabane de ce cultivateur. Seule, la / cheminée a résisté aux flammes." (à l'avers)
Inscription manuscrite - "Septembre 1943" (au revers)
Cachet - "MAIRIE DE PARIS / MEMORIAL DU MARECHAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE / ET DE LA LIBERATION DE PARIS ET MUSEE JEAN MOULIN / 133, rue de l'Université / 75007 PARIS / Tél. 47 53 71 38" (au revers)
Description iconographique

Onze photographies prises en URSS (majoritairement en Ukraine) par les Allemands. Affiche appartenant vraisemblablement à une série, parmi laquelle on trouve comme autres thèmes développés en images : "En avant pour de nouvelles victoires!" et "La débâcle rouge à l'Est!" (ces dernières affiches étant parues en juillet 1942).

Mode d'acquisition
Nom du donateur, testateur, vendeur
Date d’acquisition
20041994
Numéro d’inventaire
1994.362

Prolongement

Prolongement

Indexation

Artiste / Auteur

Datation en siècle

  • 2e millénaire

Type(s) d'objet(s)

Dénomination(s)

Matériaux et techniques

Lieu d'exécution / réalisation

Retour vers le haut de page