Affiche Préfecture de la Seine - Approvisionnement - Nécessités du ravitaillement de la population civile, vu l'arrêté du 14 juin 1940 et l'urgence

Inscription - "LE PREFET DE LA SEINE, / Considérant les nécessités du ravitaillement de la population civile ; / Vu l'arrêté du 14 juin 1940 ; / Vu l'urgence ; / ARRÊTE : / Article premier. - Sont désignés comme déléguées au ravitaillement de Paris et du Département de la Seine les personnes dont / les noms suivent : / Blé et Farine / M. MAYER, 15, rue Croix-des-Petits-Champs, Paris, / Adjoint : M. OESTERMEYER. / Boulangerie (Main-d'oeuvre spécialisée et fournitures diverses) / M. GUILLEE, 7, quai d'Anjou, / Adjoint : M. DURANTEL. / Viandes / M. CORBEL, 5, place de Valois, / Adjoint : M. BACHOUX Paul. / Beurres, Oeufs et Fromages / M. BOT, 5, place de Valois, / Adjoint : M. BAUDOIN Paul. / Sucre / M. CAGIN, 96, boulevard Sébastopol, / Adjoint : M. Georges BRINON, 27, avenue Friedland. / Laiterie (lait frais et lait condensé) / M. HENRY, 44, rue Louis-Blanc, / Adjoint : M. MAILLIET. / Produits divers d'Epicerie (cafés, / pâtes alimentaires) / M. POIVRE, 19, rue des Moines, / Adjoint : M. HEMIER. / Salaisons, Conserves / M. Geo FOUCAULT, 77, route de Fontainebleau, Bicêtre, / Adjoint : M. CORBERY, 8, rue de Pantin, Le Pré-St-Gervais. / Vins / M. AUGE, 3 place des Vosges, / Adjoint : M. MALLE. / Pommes de terre / et Légumes frais / M. GILLET, 55, rue de Rivoli, / Adjoint : M. X... / Transports / M. ROUSSEL, 3bis, rue Mabillon, / Adjoint : M. LE PLANQUAIS, 23, rue N.-D.-des-Victoires. / Art. 2. - Les délégués ci-dessus désignés agiront en liaison constante avec la Direction des Affaires Municipales et du Contentieux, / Service de l'Approvisionnement et, sous le contrôle de cette Direction, MM. ROUSSEL et LE PLANQUAIS se tiendront, en outre en liaison avec / la Direction Générale des Travaux, chargée de coordonner toutes les mesures relatives aux transports, à l'essence et au mazout. / Art. 3. - Les délégués ci-dessus désignés se tiendront constamment et par toutes mesures qu'ils jugeront nécessaires, au courant de / l'état des stocks pour chaque denrée dont ils sont chargés. Ils auront, pour toutes investigations ou opérations qui pourraient leur paraître utiles / dans l'accomplissement de la mission dont ils sont chargés, les droits les plus étendus et ils pourront notamment requérir directement l'assistance / de tous représentants de la Police Municipale. Ils pourront autoriser, limiter ou empêcher la vente de toute denrée dont ils sont chargés. / Dans tous les cas où ils jugeraient nécessaire de procéder à la réquisition d'une denrée, ils prendront aussitôt les mesures nécessaires pour faire / garder par les agents de la Police Municipale le lieu où cette denrée est placée, et ils en référeront immédiatement au Préfet de la Seine ou / son délégué, en vue de l'intervention d'un arrêté de réquisition. / Aucune marchandise ne pourra sortir des magasins généraux, des frigorifiques, des entrepôts de gros ou demi-gros et de tous magasins, / dépôt ou réserve, que sur présentation d'un bon visé par le délégué intéressé ou, en son absence, par son adjoint. / Les délégués ci-dessus désignés rendront compte de leurs diligences à l'Administration, au moins une fois par semaine, et lui adresseront / sans tarder des rapports spéciaux pour toutes affaires qui nécessiteraient une intervention urgente de l'Administration. / Art. 4. - L'article 2 de l'arrêté du 14 juin 1940 susvisé, donnant aux Maires délégation de rechercher l'existence de tous stocks de / denrées non proposées en vente demeure en vigueur, mais la réquisition de chaque nature de denrée ne pourra être effectuée que sous la / condition déterminée par l'article 3 ci-dessus. / Art. 5. - Les délégués ci-dessus désignés devront signaler à l'Administration toutes infractions à l'avant-dernier alinéa de / l'article 3, en vue de l'application aux intéressés des sanctions pouvant aller jusqu'au refus de bons d'essence ou de moyens de transport, / ou même à la fermeture de l'établissement. / Art. 6. - Copie certifiée conforme du présent arrêté sera adressée : / 1° - A M. le Préfet de Police ; / 2° - A M. le Secrétaire Général de la Seine ; / 3° - A M. le Directeur de cabinet du Préfet ; / 4° - A MM. les Maires de Paris et de la Seine ; / 5° - Aux délégués intéressés. / Fait à Paris, le 18 juin 1940" (à l'avers)

Cachet - "MAIRIE DE PARIS / MEMORIAL DU MARECHAL LECLERC DE HAUTECLOCQUE / ET DE LA LIBERATION DE PARIS ET MUSEE JEAN MOULIN / 133, rue de l'Université / 75007 PARIS / Tél. 47 53 71 38" (à l'encre, au revers)