Lettre de Philippe de Hauteclocque (Leclerc) à sa femme Thérèse de Hauteclocque, née de Gargan, le 7 juillet 1940

Inscription manuscrite - "fallait éviter tout froissement avec les français pour établir sur / eux un vrai protectorat. / J'ai dû voir Guigny (?) pour renseignements : Elle a été exquise et / m'a promis un mutisme complet même avec toi. / Dans trois ou quatre jours je serai fixé. Ou bien c'est l'Esp. / fermée par principe à tout français ou bien la victoire sera aux trois quarts gagnée. / Comme je te l'ai déjà dit transforme au maximum, / tes francs en nature ? cheval, vache, volaille, grain etc. / car à mon (deux derniers mots biffés) la disette de l'an prochain sera dure. Si tu / peux trouver à acheter une petite Simca, fais-le, car l'essence / deviendra probablement inexistante. / Plus que jamais je me sens soutenu par tes prières, et je / t'assure qu'il faut avoir le coeur bien accroché (?) pour lutter / contre ces bureaux. Traverses des lignes de postes n'est rien / à côté. / La disette d'essence t'obligera certainement à effectuer une / longue halte à Champiré. Tant mieux. / N'aie jamais aucune inquiétude (ces deux derniers mots soulignés) sur moi, il ne m'arrivera / rien et je te retrouverai quand on sera sur le chemin de la / victoire. Continue à développer le caractère (souligné) de nos petits, tout / est là. / Remercie vivement le Monsieur porteur de cette lettre, il a été un / vrai ami et te dira beaucoup de choses. / Je te serre de toutes mes forces sur mon coeur et te fais / une petite croix sur ton beau front. Tu resteras toujours / ma bien-aimée à laquelle on pensera sans cesse et qui / guidera, même de loin toute ma vie. Les jours passeront vite / patience. Au revoir ma chérie, je t'embrasse très fort (signature illisible)" (au revers)