Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 11 juillet dimanche matin 8h 1847

Inscription - 11 juillet [1847], dimanche matin, 8 h.Bonjour, toi, bonjour, vous, bonjour le plus vexé des Toto. Oh ! comme j’ai bien réussi hier dans mon affreuse vengeance ! Quel bonheur de vous faire enrager et de vous rendre au centuple toutes vos atroces taquineries. D’y penser j’en bave de joie et de volupté. Maintenant je sais comment vous punir de toutes vos méchancetés. Allez, maintenant, je ne vous arrête plus car j’ai une arme offensive et défensive qui me permet la représaille. Sans parler de mes bonnes fortunes avec Mlle Féau, doublée du petit Triger. Voime, voime, qui est-cea qui est mystifié ? Je vous le demande ? Je ne pousse pas la férocité jusqu’à exiger de vous une réponse. Taisez-vous, j’y consens, à la condition que vous viendrez de bonne heure aujourd’hui et que vous resterez tard. Jour, Toto, jour mon cher petit o. À présent que mon affreux esprit de vengeance est satisfait, je reviens à des sentiments plus humains et je vous dis que vous êtes mon Toto aimé, toujours plus, beaucoup plus aimé.Si tu voulais me faire oublier tous tes crimes en une seule fois ce serait de me donner une petite CULOTTE de rabiboche. Mais je crains que tu ne sois bien endurci dans ton impénitence et que je ne meure avant que tu ne te sois réhabitué à mes jeux. S’il en est autrement prouve-le moi tout de suite et je me rends à l’évidence avec joie.JulietteMVH, α 7934Transcription de Nicole Savya) « qu’est-ce ».