Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 5 novembre jeudi matin 8h 3/4 1846

5 novembre [1846], jeudi matin, 8 h. ¾Bonjour mon aimé, bonjour mon Toto adoré, bonjour mon cher amour, es-tu déjà en route ? J’ai une peur de chienne qu’on ne te retienne à déjeuner là-bas. Si cela était je crois que je ne m’en consolerais pas car j’ai trop peu d’occasions d’être avec toi pour ne pas regretter amèrement et à tout jamais celles qui m’échappent. J’ai encore le temps d’avoir ces craintes jusqu’à midi. Trop heureuse si après avoir été bien malheureuse en prévision, je ne le suis pas en réalité après cette heure-là. J’ai très mal à la tête, cela tient à bien des causes que je connais et que ton prompt retour dissipera certainement. En attendant, je fais bonne contenance le plus que je peux.J’espère que tu n’auras pas froid pour revenir ce matin et que tu auras eu la précaution d’emporter ton gros paletot ? Il est vrai que partant hier dans l’après-midi, et par un soleil admirable, vous êtes assez imprévoyant pour avoir oublié qu’il vous faudrait revenir par une matinée noire humide et froide. Je vous ferai du feu si vous avez froid en arrivant mais cela ne vous aura pas empêché de souffrir pendant 2 ou 3 heures. Taisez-vous vilain insouciant, il faudrait toujours vous surveiller comme un enfant, vous mettre vos mitainesa et vous moucher. Taisez-vous et ne regardez pas tant les belles dames ça fait que vous n’oublierez pas l’essentiel.JulietteMVH, α 7814Transcription de Nicole Savya) « mittaines ».