Lettre de Balzac écrite par Ève sous sa dictée, signée par lui

Inscription manuscrite - [en haut à gauche : ] « Cette lettre / est à l’adresse de / l’ami Creuzé. Suum Cuique ! / Remis une note très / "rassurante" au / porteur de cette lettre / le 14 juillet 1850. / E. de Vrainville. »« Monsieur, / Je suis avisé depuis environ huit jours, par la lettre de voiture / que j’ai payée, de l’arrivée à votre bureau, de la dernière caisse / contenant de l’argenterie de table, venant de Brody, dont j’ai / eu l’honneur de vous parler. Vous ignorez sans doute Monsieur, / que depuis la visite que je vous ai faite, j’ai subi l’invasion / et le traitement de plusieurs maladies très dangereuses, et qu’encore / aujourd’hui, une de ces terribles maladies accessoires à la grande / maladie chronique, me retient à la maison, et ne me permet pas / de quitter la chambre ni même mon fauteuil, où je passe les nuits. / Il m’est donc absolument impossible d’aller moi-même à la Douane / pour accomplir toutes les formalités auxquelles la nature de ce colis / donne lieu, et cependant il n’y a que moi, qui sache les dispositions / d’emballage et qui puisse décider de ce qui doit être mis à la fonte / et de ce qui doit être conservé, et conséquemment poinçonné. Dans ces / circonstances Monsieur, puis-je compter sur la tolérance de l’adminis- / tration ? faut-il recourir à Monsieur le Directeur-général ? avez / vous autant de pouvoir, que vous m’avez déjà montré d’obligeance / Pouvez-vous me conserver sans frais ce colis, pendant environ / quinze jours ? Cette décision peut-elle être prise par le Directeur / de Paris ? Et s’il est nécessaire de l’instruire des circonstances / dans lesquelles je me trouve, la lecture de cette lettre ne lui / suffirait-elle pas, pour m’accorder cette faveur, car il m’est / fort difficile de dicter des lettres, et celle-ci est un effort que je / ne puis recommencer. Vous avez été si bon pour moi Monsieur / ainsi que tous les employés de votre bureau, que j’ose compter / sur vos bons offices, pour arranger cette affaire, et pour en donner la / solution immédiate au porteur de cette lettre qui est un de mes / amis, car peut-être avez-vous dans les arcanes de la Douane / des moyens de salut que j’ignore. / En attendant que je puisse vous remercier moi-même / je vous prie de trouver ici, pour vous et pour votre / bureau l’expression de ma reconnaissance et celle / des sentiments distingués avec lesquels j’ai l’honneur / d’être / Votre dévoué serviteur / de Balzac »

Cachet - « Maison de Balzac »Sur le feuillet 1 en bas à droite, et sur le feuillet 4 en bas à gauche

Inscription manuscrite - « UM »Sur le feuillet 4 en bas à droite, au crayon