ARREST [sic]/ DU CONSEIL D'ETAT DU ROI,/ ET LETTRES PATENTES SUR ICELUI,/ Qui permet la libre entrée, sortie & circulation dans tout le Royaume, du Remede [sic] Universel ou Poudre d'AILHAUD, sans payer aucun des droits dépendans [sic] de la Ferme...

Lettre - " ARREST [sic]/ DU CONSEIL D'ETAT DU ROI,/ ET LETTRES PATENTES SUR ICELUI,/ Qui permet la libre entrée, sortie & circulation dans tout le Royaume, du Remede [sic] Universel ou Poudre d'AILHAUD, sans payer aucun des droits dépendans [sic] de la Ferme Générale./ Du 25 Avril 1769./ Extrait des Régistres [sic] du Conseil d'Etat./ SUR la Requête présentée au Roi en son Conseil par Jean-Gaspard/ AILHAUD, Baron de Castelet, Seigneur de Vitrolles & de Montjustin,/ Conseiller-Secrétaire de Sa Majesté [...] Fait au Conseil d'Etat du Roi, tenu à Versailles le 25 Avril mil [sic] sept/ cent soixante-neuf. Collationne [sic]. Signé, DEVOUGNY, avec paraphe./ LETTRES-PATENTES,/ Données à Versailles le 24 Mai 1769./ Enregistrées en Parlement le 12 Juin suivant [...] Sur quoi l'Exposant nous auroit [sic] requis qu'il Nous plût [sic]/ lui accorder l'exemption de tous droits d'entrée, de sortie & de circulation dans tout le Royau-/ me sur la poudre médicinale dont il a le secret [...] Ledit sieur [sic] Astoud & lesdits sieurs [sic] de Mestre du Rival, Jean Lichtenberger & Malet Deternante,/ ses correspondants généraux, sont expressément chargés par M. d'Ailhaud, de donner gratis le/ Remede [sic] universel à tous ceux qui ne peuvent le payer. "

Marque du musée - B.D.: " CARNAVALET "