Lettre de Juliette Drouet à Victor Hugo, 21 juillet mardi après midi 3h 1846

21 juillet [1846], mardi après-midi, 3 h.Payez-moi, d’abord, ensuite je verrai ce que j’aurai à faire. Du reste tout cela n’est qu’une feinte pour me subtiliser mon dessin et le donner à la place du vôtre et en votre nom au graveur. Merci, je vous connais. Je sais à quoi m’en tenir sur votre prétendue admiration. Quand j’aurai ma culotte il sera temps de tailler mes crayons et de préparer mes pinceaux. Jusque-là je ne bouge pas. Je n’ai pas besoin d’être votre dupe [ad] vitam aeternama. À partir de ce soir je ne veux plus rien vous donner pour rien. Fichtre j’y perds trop. Je m’en aperçois un peu tard mais vous savez le proverbe : mieux vaut tard etc. Vous êtes bien heureux que j’étais trop triste pour grogner quand vous avez donné cet affreux coup de sonnette. Si j’avais été bien disposée et dans mon état naturel de Juju je vous en aurais dit de drôles. Heureusement pour vous que j’étais trop malheureuse dans ce moment-là pour m’arrêter à si peu de chose que ça. Je pensais à toutes ces femmes qui vont et viennent dans votre vie et j’avais le mauvais goût de m’en inquiéter. On n’est pas plus bête que cette Juju-là. Je crains bien du reste qu’elle ne soit incorrigible et qu’elle ne meure d’une jalousie rentrée. En attendant elle vous embête autant qu’elle vous aime c’est une compensation pas comme une autre.JulietteMVH, α 7798Transcription de Nicole Savya) « eternam ».